Akmu - Paradise of Rumors - 소문의 낙원
잠깐 앉아요
Jamkan anjayo
Duduklah sebentar
따뜻한 스프와 고기가 있어요
Ttatteut-han seupeu-wa gogi-ga isseoyo
Ada sup hangat dan daging yang sudah siap
지친 나그네여
Jichin nageune-yeo
Wahai pengelana yang lelah
도시에선 절대 알 수 없는 게 있죠
Dosi-eseon jeoldae al su eomneun ge itjyo
Ada hal-hal yang nggak akan pernah kamu temukan di kota
TV에선 절대 볼 수 없는 게 있죠
TV-eseon jeoldae bol su eomneun ge itjyo
Ada hal-hal yang nggak bakal muncul di layar TV
소문의 낙원
Somun-ui nagwon
Surga yang jadi buah bibir itu
누군가 비웃으면 난 더 힘내요
Nugun-ga biuseumyeon nan deo himnaeyo
Kalau ada yang ngetawain, aku malah makin semangat
소문의 낙원
Somun-ui nagwon
Surga yang mereka bicarakan
물집을 터뜨리고 붕대를 감았죠
Muljib-eul teotteurigo bungdae-reul gamatjyo
Pecahin lepuh di kaki, lalu balut dengan perban
떠나야지만 알 수 있는 게 있죠
Tteonaya-jiman al su inneun ge itjyo
Ada hal yang cuma bisa dimengerti kalau kamu berani pergi
지치고 병든 나그네여
Jichigo byeongdeun nageune-yeo
Wahai pengelana yang letih dan sakit
우 외톨이 나그네여
Woo oetori nageune-yeo
Ooh, wahai pengelana yang kesepian
당신의 불치병은 그곳에
Dangsin-ui bulchibyeong-eun geugose
Penyakitmu yang nggak tersembuhkan itu
존재할 수 없어요
Jonjae-hal su eops-eoyo
Nggak akan punya tempat di sana (surga itu)
잠깐 앉아요
Jamkan anjayo
Duduklah sebentar
따뜻한 스프와 고기가 있어요
Ttatteut-han seupeu-wa gogi-ga isseoyo
Ada sup hangat dan daging yang sudah siap
소문의 낙원
Somun-ui nagwon
Surga yang sering diperbincangkan
우린 모두 그곳을 찾아 떠나왔죠
Urin modu geugos-eul chaja tteonawatjyo
Kita semua pergi demi mencari tempat itu
겁쟁이는 절대 모를 세상이 있죠
Geopjaeng-i-neun jeoldae moreul sesang-i itjyo
Ada dunia yang nggak akan pernah dipahami si penakut
지치고 병든 나그네여
Jichigo byeongdeun nageune-yeo
Wahai pengelana yang letih dan sakit
우 외톨이 나그네여
Woo oetori nageune-yeo
Ooh, wahai pengelana yang kesepian
당신의 불치병은 그곳에
Dangsin-ui bulchibyeong-eun geugose
Penyakitmu yang tak tersembuhkan itu
존재할 수
Jonjae-hal su
Mungkin saja tak ada...
느리게 오래 걸어가요
Neurige orae georeogayo
Berjalanlah pelan, tempuh jalan yang panjang
우 소문의 낙원으로
Woo somun-ui nagwon-euro
Ooh, menuju surga yang mereka bicarakan
사랑을 발견하기 위해
Sarang-eul balgyeon-hagi wihae
Demi menemukan arti cinta sejati
도시를 떠나왔어요
Dosi-reul tteonawasseoyo
Aku pun meninggalkan kehidupan kota
No comments:
Post a Comment